إخلاء المسؤولية
آخر تحديث: 19 أكتوبر 2026
هذه ترجمة للتسهيل فقط. النص الألماني هو النص الملزم قانونيًا. النص الألماني
ليست استشارة استثمارية
يشرح غرانوم كيف تعمل صناديق المؤشرات (ETF) والتكاليف والضرائب. كل المحتوى للمعلومات فقط. وهو ليس استشارة استثمارية، وليس استشارة ضريبية، وليس توصية بشراء أو بيع ورقة مالية معيّنة. نحن لا نعرف وضعك الشخصي.
أنت تقرّر بنفسك هل تستثمر وكيف. إن لم تكن متأكدًا، فاطلب النصيحة من جهة مستقلة، مثل مركز حماية المستهلك (Verbraucherzentrale)، أو مستشار مالي بأجر ثابت (Honorarberatung)، أو مستشار ضريبي.
المخاطر
الاستثمار ينطوي على مخاطر. قد تهبط الأسعار بشدة، وقد تخسر مالًا، وفي أسوأ الحالات كل ما دفعته. التطورات السابقة ليست مؤشرًا موثوقًا على المستقبل. كيف يبدو انهيار الأسعار تجده في الخطوة 5: المخاطر.
الحاسبات والأمثلة الحسابية
تحسب حاسبة خطة الادخار والأمثلة بافتراضات مبسّطة، مثل عائد ثابت وضريبة مبسّطة. النتائج ليست توقعًا وليست وعدًا. قد تختلف تكاليفك وضرائبك وأرباحك الفعلية كثيرًا.
بيانات الصناديق
البيانات عن الصناديق (مثل الرسوم وحجم الصندوق وأماكن التداول) مأخوذة من وثائق المزوّدين. لكل معلومة مصدر وتاريخ آخر مراجعة. ومع ذلك قد تكون بعض البيانات قديمة أو خاطئة. قبل أي شراء، راجع دائمًا صحيفة الوقائع (Factsheet) ووثيقة المعلومات الأساسية (Basisinformationsblatt) لدى المزوّد.
الفحص الشرعي
لا نصدر حكمًا خاصًا بنا على أن صندوقًا ما حلال. نبيّن فقط هل يفحص مزوّد المؤشر المؤشرَ وفق معايير الشريعة، ونضع رابطًا إلى منهجيته. هل يناسبك ذلك؟ الأفضل أن تسأل شخصًا تثق به في المسائل الدينية.
روابط الإحالة (Affiliate)
قد تكون بعض الروابط في هذا الموقع روابط إحالة. إذا فتحت حساب استثمار عبر رابط كهذا، قد نحصل على عمولة. السعر لا يتغيّر بالنسبة لك. نضع علامة على كل رابط إحالة. العمولة لا تؤثر على ترتيب مقارناتنا ولا على محتواها.
المسؤولية عن المحتوى
نُعِدّ كل المحتوى بعناية، لكننا لا نضمن صحته واكتماله وحداثته. تبقى مسؤوليتنا عن العمد والإهمال الجسيم، وعن الأضرار التي تمسّ الحياة أو الجسد أو الصحة، قائمة.
المسؤولية عن الروابط
أصحاب المواقع المرتبطة هم وحدهم المسؤولون عن محتواها. عند وضع الرابط لم نلاحظ أي محتوى مخالف للقانون. إذا علمنا بمخالفة، نحذف الرابط.
حقوق النشر
النصوص والرسوم والحاسبات في هذا الموقع محمية بحقوق النشر. إذا أردت استخدام المحتوى بما يتجاوز مشاركة رابط بشكل شخصي، فاسألنا أولًا من فضلك.